「ら」スレを見ていて驚いたｗ
549 名前：U-名無しさん＠実況はサッカーch[sage] 投稿日：2009/07/01(水) 12:39:16 ID:OI0aG0EzP
あれ、大分で練習してたはずの結城がドイツにおるわｗｗｗ
550 名前：U-名無しさん＠実況はサッカーch[sage] 投稿日：2009/07/01(水) 12:39:47 ID:kX7cNOly0
>>549
kwsk
558 名前：U-名無しさん＠実況はサッカーch[sage] 投稿日：2009/07/01(水) 12:43:10 ID:OI0aG0EzP
Neben Ahanfouf erschien mit Yuki Kozo ein weiterer Testspieler zum morgendlichen Training.
Der Japaner ist Verteidiger bei JEF United Ichihara Chiba in der J-Leaguettp://www.rp-online.de/public/article/duesseldorf-stadt/726383/Fortuna-testet-Ahanfouf.html
これは・・・なんちゃってドイツ語翻訳の登場ですね！！！
もともと、この記事はAbdelaziz Ahanfoufというモロッコ系の選手（ビーレフェルトやマインツに所属、今期はドイツ2部ヴィースバーデンに所属）がドイツ地域リーグ（3部に相当、2009年は北部、南部、西部の3リーグ制）のドルトムント・フォルトゥナにテストされてるよ、と言う記事。その中で結城が取り上げられている。
Neben Ahanfouf erschien mit Yuki Kozo ein weiterer Testspieler zum morgendlichen Training. Der Japaner ist Verteidiger bei JEF United Ichihara Chiba in der J-League.
朝のトレーニングには、Ahanfoufの他に結城耕造が練習生として参加した。この日本人選手はJリーグ・JEFユナイテッド市原・千葉のディフェンダーである。
である？契約がないんだからistはおかしくないか？と思いつつ、細かいことは無視する。
それにしてもドイツ・・・？と思っていたのだが、結城はドイツに住んでいた時期があるわ。広島時代にラジオで喋ってた。
Quesition：
ドイツでの面白エピソードがあるとか？？
Answer：
実は幼稚園のころ、ドイツに住んでいた時期があって。
ドイツの幼稚園に初めて行った時、隣のクラスにいたヘラー先生のことが大好きで、
隣のクラスにどうしてもなりたくて、２メートル位ある塀を登って、
幼稚園を泣きながら脱走して家に帰ったそうです。
ちなみに、次の日からヘラー先生のクラスになりました。（笑）
そんな思い出の地、ドイツで現役続行を模索する結城。
写真もいくつかあったのでこちらから引用させていただく。ページめくっていくと出てくるよ。
うーん、よく見えないｗ
多分そうなんだろうけど。
険しい顔の結城。しかし、何となくいい顔に見える。
追い込み中。
結城は思考が柔軟で、どこででもサッカーできると思う。がんばれ。
- 前のエントリー: iPhone購入＆iPhone対応しました
- 次のエントリー: クソ忙しい(´･ω･`)＋Twitter公開
コメント：2
- Fortuna 2009/07/16 (Thu) 2:40
-
僕このチームの下部組織にいます
U16ですけどね。
そういえば見ましたこの選手、練習場で。
話しかけようと思ったら行っちゃいました。
このチームは来期から２部に昇格しましたよ - 隊長＠サッカー蟻地獄 2009/07/16 (Thu) 19:28
-
＞Fortunaさん
おおお。
頑張って下さいね！2部と書こうか、3部と書こうか迷っていたんですよ。
シーズン終わったばかりだったので3部と書いてしまいましたが、
よく考えたら移籍する人にとっては2部なので
2部と書いても良かったのかも知れませんねー。
ありがとうございます！
トラックバック:0
- このエントリーへのトラックバックURL：
- http://blog.fckbu.jp/archives/2009/07/s-yuki-und-deutschland.html/trackback
- 下記のBlogがこのエントリーを参照しています：
- 結城がドイツ3部デュッセルドルフ・フォルトゥナの練習に参加 from サッカー蟻地獄